Празднования чемпионства катарской команды “Аль-Садд” были внезапно отменены в это воскресенье. Причина кроется в решении дисциплинарной комиссии Катарской федерации футбола, которая пересмотрела исход ключевого матча для ближайшего преследователя и главного соперника “Аль-Садд” – команды “Аль-Шемаль”.

Поражение “Аль-Шемаль” было трансформировано в победу “на бумаге” (техническую победу) из-за нарушения правил, касающихся иностранных игроков. Теперь обе команды, находящиеся на вершине турнирной таблицы, встретятся на следующей неделе в рамках заключительного тура, чтобы определить, кто же станет чемпионом.

English Translation:

Amazing Turnaround in Qatar’s Title Race: Result Overturned, Celebrations Cancelled

The title celebrations for Qatari team Al Sadd were abruptly cancelled this Sunday. This came after a disciplinary committee of the Qatari Football Association reviewed a crucial match result for their second-placed rivals, Al Shamal.

A defeat for Al Shamal was overturned into a win on paper (a walkover victory) due to a breach of rules concerning foreign players. Now, the two top teams in the league will face each other next week in the final matchday to decide the championship.